痴迷东坡三十载 跨国追随半世情——纪念美国苏学专家唐凯琳

　　眉山网记者 毛馨怡

　　唐凯琳和老师曾枣庄。（图片来自网络）

　　唐凯琳生前接受本报记者采访。眉山网记者 张忠苹 摄

　　3月2日，苏东坡的忠实粉丝，眉山人民的好朋友，美国著名苏学家，西华盛顿大学荣誉退休教授唐凯琳（1941——2019）因癌症离开人世。

　　这位终生致力于苏学研究的美国女性，以其娇小的身躯，搭起了中国与西方苏学文化交流的桥梁，为东坡文化在海外的传播贡献了自己全部的力量。

　　美国“苏迷”离世

　　诸多苏学家寄哀思

　　唐凯琳因癌症离世的消息传来，中国苏轼研究学会、眉山三苏文化研究院等苏学研究领域的专家学者们尽皆沉痛哀悼。

　　中国苏轼研究学会会长周裕楷发声沉痛哀悼：“她一生热爱中国，热爱四川，热爱眉山，热爱苏轼，她的离去，使我们失去了一个最诚挚的朋友，令我感到万分悲伤。”

　　眉山市三苏文化研究院院长方永江闻讯也十分悲痛：“她与眉山有着深厚的情谊，去年应邀来参加东坡文化节，不仅拒绝了报销机票，高峰论坛后，她又把主办方付与她的主旨演讲报酬捐赠给了中国苏轼研究学会。对唐凯琳女士的最好缅怀就是把她求学、治学的精神传递下来，就是把她景苏、仰苏的情怀流播开去。我们将配套相应的资金，在中国苏轼研究学会成立四十周年之际，从全年《苏轼研究》上发表的文章中，组织权威人士每期评选一篇40岁以下青年学人的优秀论文予以奖励，让唐凯琳女士的善举和爱心得到传递。我想，这应该是对她最好的纪念了。安息吧，唐凯琳女士！”

　　从20世纪80年代开始，唐凯琳不遗余力研究和传播东坡文化，甘当文化的桥梁，不仅发表多篇和苏轼有关的论文，出版个人专著《西方汉学界的苏轼研究》，还和同事一起，在英国牛津数字化目录中建立“苏轼”专题页面，让“Sushi”这个名字的书目成功进入英国牛津数字化目录，涵盖12个专栏和170条提要，专门介绍苏轼生平与作品，让世界知晓苏轼、了解苏轼。

　　她先后4次来到眉山，参加东坡文化国际学术高峰论坛，参与对苏学的研究，成了眉山人民的好朋友。

　　2018年，眉山举办东坡文化国际学术高峰论坛暨四川音乐周时，她已经罹患绝症。她毅然决然停止治疗，应邀赴眉，来与她深爱的苏轼、深爱的眉山、深爱的四川、深爱的中国以及一生敬重的恩师和恋恋不舍的友人，作最后的道别！

　　“作为一名‘苏迷’，有苏东坡盛会的地方，就有我。”她说，她希望能将苏东坡的文化带出中国，让世界各国文化艺术界的朋友都能认知他，欣赏他，了解他在全人类文化历史上的地位和影响。

　　弃北大到川大

　　为了离苏轼更近

　　“在美国读书时，一次偶然机会我了解到了苏轼，他的作品、思想深深地感染了我。”20世纪80年代，美国遴选了30名大学生到中国交流，唐凯琳便是其中一员。当时，许多交流的同学都选择了北大等中国一流知名学府，但凭着对苏东坡的一腔热爱，唐凯琳没有去北京大学，而是毅然赶赴了开设有苏学研究课程的四川大学，师从四川大学古籍研究所教授曾枣庄。

　　留学期间，曾枣庄曾带领学生前往三苏祠博物馆查阅文献，这是唐凯琳第一次来到苏轼的故居，此后她还先后4次来到眉山，来到三苏祠，拜谒她的“偶像”。

　　“我们带着唐凯琳在档案室查阅资料，因为当时没有手机、电脑，他们只能一点点翻阅资料。”当时带领他们参观三苏祠博物馆的工作人员张建华无意间说起，“如果有电脑，我们就可以传资料给你们了。”这句话让唐凯琳久久不能忘记。

　　2018年，眉山东坡文化国际学术高峰论坛暨四川音乐周期间，又一次来到三苏祠的她告诉工作人员，“这次来，我想把电脑送给你们。”30年后，唐凯琳表达了自己的想法。现场的人得知原委后感动不已，连忙表示“不需要电脑，现在我们什么都有。”

　　参观时，唐凯琳还和工作人员分享了自己在四川求学期间的照片和老师同学研讨、查阅资料的照片，每一张照片上有什么人，当时发生了什么故事，唐凯琳都清晰地记着。

　　一直以来，唐凯琳都专注地从事着苏学研究，发表了不少论文和著作，她以东坡为题撰写了博士论文《苏东坡的贬谪与回归》，2000年出版了个人专著《西方汉学界的苏轼研究》。

　　架起交流的桥梁

　　让更多人认识苏东坡

　　喜爱苏东坡三十载，唐凯琳一直致力于研究和传播东坡文化。2018年，眉山东坡文化国际学术高峰论坛暨四川音乐周期间，虽然她的身体已比较虚弱，在难以长时间说话的情况下，仍语速缓慢、轻声细语地向众多媒体记者分享她对东坡文化的情感。

　　唐凯琳还详细介绍了“Sushi”书目题目成功进入英国牛津数字化目录OXFORD Digital Bibliographies的相关情况。

　　“这个网站里最近出现了‘苏轼’专题页面，里面的资料都是专门介绍有关苏轼的生平与作品，可以供西方的学者查阅。”据唐凯琳介绍，专题中的相关目录有12个，内容超过170条，所有的内容都是唐凯琳和她的同事编撰。

　　唐凯琳说，在英国牛津数字化目录中建立“苏轼”专题页面，就是想让苏轼研究、东坡文化获得更多人的认知和肯定。

　　在接受媒体采访期间，唐凯琳一直讲着一口流利的普通话，她说，中文博大精深，东坡的诗词更是意境浓厚，那种自由自在、具有丰富想象力的文章深深吸引着她，但大部分外国人受文化差异和语言不通的局限性难以领会这种魅力，“文化交流是增强沟通互动的一种很好载体，我愿意做东坡文化走向国际的桥梁，让更多人认识苏东坡。”她说。

　　去年秋日的眉山之行，成为最后的告别之旅，热爱东坡文化三十载，“苏迷”唐凯琳充当“桥梁”的作用，让世界更加知晓苏轼，更加了解东坡文化。

　　秋去冬来，春暖花开。三月的眉山，草长莺飞，燕语呢喃，繁花似锦。苏轼的故乡是这样的美！愿唐凯琳女士在如此盛景中，带着对苏轼满腔的热爱，去往她心心念念向往的地方！